DictionaryForumContacts

 Nika A

link 7.09.2010 14:19 
Subject: я хожу на массаж
Пожалуйста, помогите перевести.<я хожу на массаж> временно, в этом месяце например Заранее спасибо

 Miyer

link 7.09.2010 14:55 
I visit (beauty and) massage salon this month ...

 Скрипка

link 7.09.2010 15:04 
лучше использовать attend вместо visit, имхо

 Да Бест

link 7.09.2010 15:13 
massage parlour

Ника, Вы письмо в Америку подружке пишите ?
Ой, поосторожней будьте с этими салонами !!!!

 Miyer

link 7.09.2010 15:14 
I go to a massage salon.
I go for a massage.
I go and get my treatment done at a massage salon.

 silly.wizard

link 7.09.2010 16:19 
+
I am getting massage treatments this month
I signed up for massage treatments for this month

 Nika A

link 7.09.2010 21:24 
почти подружке.... пишу о том, что у меня заболела спина, и сейчас я хожу на массаж

 silly.wizard

link 8.09.2010 4:15 
+ massage therapy:

I am (having/getting) massage therapy (this month/for a month)

 chrismonroe

link 8.09.2010 4:48 
I go for a massage +1
I get a massage

 lisulya

link 8.09.2010 5:26 
в контесте "спина заболела, и сейчас я хожу"

I'm trying massage therapy

 _MarS_

link 8.09.2010 6:16 
I go to a /visit a massage therapist.

 

You need to be logged in to post in the forum