 |
|
Subject: хуже справятся Пожалуйста, помогите перевести.хуже справятся В то время, когда я буду в отпуске, все менеджеры будут на заводе, и я не думаю, что они хуже справятся в мое отсутствие. While I have holiday all managers will be at the plant and I do not think that they................ in my absense. Заранее спасибо |
|
хуже... чем кто? или когда? или? var: ... and I think they will do just fine without me/in my absense. |
| что в мое отсутствие (без меня) они хуже справятся, чем если бы директор был на заводе |
|
link 8.09.2010 7:08 |
|
Options: while i am on holiday all managers will stay at the plant and i think they will be able do a good job even if i am not there. ...i don't think they will mess up their job while i am absent. ... i believe they still will do a good job even if i am away. все ИМХО |
| эээ... НЕ хуже? или хуже? |
| ссори, они НЕ хуже справятся |
| заменйте на позитив и все встанет на свои места |
| Спасибо большое. |
| will be on shift |
| глюк я не Mirchi |
| You need to be logged in to post in the forum |