 |
|
Subject: Private Limited Company Кто-нибудь знает, что это за организационно-правовая форма?
|
|
Это там, где 1. stockholders cannot sell or transfer their shares without offering them first to the other stockholders for purchase, 2. stockholders cannot offer their shares or debentures to the general public over a stock-exchange 3. number of stockholders cannot exceed a fixed figure (50). |
| ООО (с долями только частных участников) |
| а по-русски? :-) |
|
То же, что (Private) Limited Liability Company (частная) компания с ограниченной ответственностью |
| ОК, спасибо. В общем-то так и написала, пусть дальше начальство разбирается. |
|
Да Бест+1 http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/accounting/1125039-private_limited_company.html http://forum.study.ru/index.php?topic=17375.0 |
|
Видимо воодушевлённое поддержкой Премьера и Президента Федеральное Собрание настолько поднатарело в делах законодательных, что Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью" от 08.02.1998 N 14-ФЗ, распространил своё действие за пределы Российской Федерации. Мы их научим уважать наши памятники (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |