 |
|
link 13.09.2010 12:53 |
|
Subject: industry Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести cлово industry в данном контексте (графы таблицы) :total annual heat production by major producers (MoEnergy (BelEnergo), ZhKH, industry, etc) Мой вариант: общий годовой объем производства тепловой энергии, осуществляемый основными производителями (Министерство энергетики (ГПО «Белэнерго»), ЖКХ, промышленность и т.д.) Большое спасибо! |
|
imho возможно, это не производство тепловой энергии, а выделение тепла |
| You need to be logged in to post in the forum |