 |
|
Subject: Финансы-аудит Помогите разобраться пожалуйста...проверка правильности восстановления НДС при возникновении операций по реализации не облагаемых НДС Восстановлен НДС с основных средств на сумму..... стоимость основных средств , с которой был восстановлен НДС , равна.... по основным средствам , используемым как облагаемых , так и в необлагаемых налогом операциям, НДС учитывается в стоимости основных средств |
|
примерно так verification of reinstated VAT in case of non-VATable sales transactions VAT in respect of fixed assets has been reinstated in the amount of... the fixed assets value, in respect of which VAT has been reinstated, is... VAT shall be included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactions. |
| огромное спасибо, вы меня спасли!!!!!!!! |
| мдя. зря вы, ахмед, помогаете. способствуете иждивенчеству и карьерному росту человека, который берется за переводы того, о чем не имеет ни малейшего представления. |
|
да ладно, мне не жалко... все равно настроение плохое :( |
| Вам ли знать о чем я имею представление, а о чем нет. Если в ходе моей работы мне иногда приходится делать то, в чем я не имею компетенции, почему бы не спросить помощи у профессионалов???? А вам не приходит в голову, что здесь собираются не только переводчики? бред пишите,бред. |
| спасибо, что есть такие люди как akhmed ,готовые поделиться знаниями из своей проф. области, помочь и и подсказать! |
| извините, если обидел. это просто у меня пока велосипеда нет((( |
| just to keep you posted: у меня теперь есть велосипед =) |
|
link 18.09.2010 15:34 |
|
2 axpamen - courtesy of 123: а если у этого Вашего велосипеда нет нормального седла ... например из составлено из двух регулируемых половинок на пружинках (за яйца щипает) ... или просто голый штырь торчит? |
| к счастью, у меня нормальный =) если кому надо взять покататься - могу снять =) |
| You need to be logged in to post in the forum |