 |
|
Subject: Push-pull system как перевести?(
|
| система тяни-толкай |
|
link 20.09.2010 0:29 |
| Какая из систем Вас интересует? Их много. |
|
link 20.09.2010 0:29 |
| интернетовская или экономическая какая-нибудь? |
|
link 20.09.2010 0:31 |
|
Нажмите справа на Mt и получите вот это: http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=Push-pull system&messnum=234230 |
|
о тяни-толкай я думала) но звучит как-то глупо. То что предлагает переводчик мне не подходит(( Система вентиляционная, устанавливается на химическом предприятии чтобы уменьшить выбросы вредных веществ воздух. |
|
link 20.09.2010 0:47 |
| неа( у меня не гидросистема. Но все равно спасибо за помощь! |
|
имхо приточно-вытяжная вентиляция |
|
Enote прав (без всякого имхо). А погуглить, так и картинка найдется, прямо сразу на второй странице: http://www.jniosh.go.jp/en/indu_hel/pdf/2003_41_04.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |