DictionaryForumContacts

 morniefea

link 20.09.2010 21:46 
Subject: Киноиндустрия
Попался вот такой термин - "first look". Речь в статье идёт об эскизах афиш и промо-фото к фильму. В таком контексте "first look" может означать либо премьеру фильма, либо его допремьерную рекламу.
Ребята, кто в курсе? Можете объяснить точнее?

 Yippie

link 20.09.2010 22:57 
может означать трейлер, например

 lisulya

link 20.09.2010 23:03 
дайте текст если есть...

 Mellie

link 21.09.2010 4:45 
Снимают кино, тихо мирно (или громко и шумно, в зависимости от фильма). Готовый материал пока никто не видел, но вот оголодавшей от ожидания публике выкидывают косточку на затравку - фото - это и есть "первый взгляд", что за фильм, да о чем, да кто и т.д., то есть "first look". И это не trailer, так как по определению это не видео, а именно фото/постер/афиша.

 Mellie

link 21.09.2010 5:02 
on the second thought - there's also a movie "First Look", so it could be a name :)

 

You need to be logged in to post in the forum