 |
|
Subject: полигонно-приемочные испытания подземной установки Пожалуйста, помогите перевести предложение из письма:Основываясь на информации, полученной от г-на А после небольших переговоров с вами относительно проведения на территории РФ полигонно-приемочных испытаний подземной установки XXX, хотелось бы обсудить схему нашего сотрудничества. помимо полигонно-приемочных испытаний интересуют "небольшие переговоры" Спасибо! |
| осле небольших переговоров с вами относительно -- after he talked with you about |
| field acceptance test |
| Спасибо! |
| Mr. A informed me of the progress in the deal to conduct field acceptance test of the X underground launcher (?) in Russia that he had been negotiating with you lately. With this regard i would like to discuss further steps of our cooperation/collaboration. |
| You need to be logged in to post in the forum |