DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 22.09.2010 8:03 
Subject: This invoice must be accepted as logist.
This invoice must be accepted as the specification of goods.

Мой вариант: Данный инвойс должен быть принят как перечень товаров.

Правильно ли я понимаю? specification of goods - это перечень товаров?

 Armagedo

link 22.09.2010 8:13 
а чем вам "спецификация" не угодила?
есть такой зверь "инвойс-спецификация"
только не надо в меня гуглом бросать :)

 Alik-angel

link 22.09.2010 10:47 
Данный инвойс должен представлять собой описание товаров. (т.к. в инвойсе описываются все товары, за которых должна быть произведена оплата)

 x-z

link 22.09.2010 11:59 
не представлять собой, а содержать спецификацию на указанные позиции

 

You need to be logged in to post in the forum