DictionaryForumContacts

 Alena2008

link 30.09.2010 19:29 
Subject: were at all material times; able to sue in and by their corporate name and style
The First and Second Respondents are and were at all material times:
(a) duly incorporated companies;
(b) able to sue in and by their corporate name and style.

помогите пож-та с переводом

спасибо

 Incessant

link 30.09.2010 19:52 
как-то так имхо:

Первый и второй ответчики в любой существенный момент времени:
(a) являлись должным образом зарегистрированными компаниями;
(b) имели возможность предъявить иск от лица своих компаний, пользуясь их названиями и официальными наименованиями.

 Alena2008

link 1.10.2010 8:00 
спасибо очень помогли

 

You need to be logged in to post in the forum