DictionaryForumContacts

 bukovka

link 11.07.2005 11:50 
Subject: АС, АР, КМ
Контекст - в акте выполненных работ вот такой есть пунктик:
"Рабочая документация:
АС
АР
КМ"

ЧТо это за аббревиатуры такие и как они на англ. переводятся? Ну, АР, может, Computer-aided engineering.. а остальное - вообще ума не приложу..

Спасибо большое заранее:)

 SH2

link 11.07.2005 11:54 
А вдруг эти аббревиатуры уже английские?

 Translucid Mushroom

link 11.07.2005 12:04 
Это вряд ли, судя по КМ.

 Alexander Oshis moderator

link 11.07.2005 12:11 
Вообще, в таких случаях не грех спросить заказчика.

 Little Mo

link 11.07.2005 12:50 
Буковка, а может у Вас речь о статусе проектной документации? Например, принятые термины включают: AFC = approved for construction; AFD = approved for design; issued for IDC = interdisciplinary check и т.п.

 bukovka

link 11.07.2005 16:06 
Мне тут подсказали, что это "Архитектурные и строительные чертежи", "Архитектурные чертежи" и "Чертежи металлических конструкций"... Но это именно для моего контекста, так что не использовать как руководство к действиям!;)

Всем спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum