 |
|
Subject: Пятничный ОФФ: 50 фактов о русских от иностранцев
|
|
link 11.10.2010 8:49 |
|
Aiduza Насчет имен, которые смешны для иностранцев. Прекрасное (хоть и нерусское) имя Камшат, например. На проекте одном было, в Казахстане, кажется. Рассказали. |
|
53-81%, в зависимости от настроения. Как предсказуемо... :) |
|
link 11.10.2010 9:32 |
|
To Casual Asker... И что же означает данное имя... |
|
Вот сразу видно, кто какие фильмы больше любит:)) Тож процентов 30, что-то типа того |
| 11% |
|
**Прекрасное (хоть и нерусское) имя Камшат, например.** А вот, не дай бог, у Камшата еще и фамилия Семенов...;) |
|
link 11.10.2010 10:27 |
|
oVoD Камшат - все же имя женское, кажется :) lol Honey-Honey Как здорово, что Вы не знаете >_< А вообще, американцы иной раз находят созвучия в самых неожиданных местах. Слово "пятнадцать" в больном мозгу одного американца оказалось созвучным сочетанию "биг нат сэк". Ну вот где здесь созвучие скажите? Лишь если очень отдаленное... Впрочем, какой мозг - такие ассоциации. |
|
link 11.10.2010 10:34 |
|
Узнала, что это на казахском означает Норка....представляете, девочке дают имя Норка... А на англ это как с Айгуль, наверное... |
|
link 11.10.2010 12:23 |
|
>>Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русской изобретение.>> Про миф - чушь. Спрашивали в нескольких местах. |
|
По тесту результат 18%. Впрочем, я - украинка, но про лапки у Винни-Пуха - это что-то. Я сначала подумала, что у него ушей не хватает (на відміну від Чебурашки) или хвоста, но не нашла в вариантах ответа. Дошло с третьего раза (пора прекращать работать или хотя бы сделать перерыв:). Курсы русского в Санкт-Петербурге... Интересно, есть такие? Стоило бы создать "по мотивам" теста:) |
|
link 12.10.2010 5:55 |
|
>>Мюнхен, Мариенплац. Немец (оч. образованный и точно адекватный) о русских: сейчас я покажу тебе русских! Я: ????? Немец: Вон смотри! Только русские ходят в норковых шубах, шапках-кубанках и меховых сапогах при 0 -3 и аппетитно облизывают рожок из МакДональдса. Если им жарко, зачем такое обмундирование? >> Мюнхен, Мариенплац. Наслаждаюсь теплым октябрьским днем. Двое, серые и помятые, с пластиковыми пакетами, полными тары, методично обходят все мусорки, копошась в разносортных бутылках и банках. Когда они приближаются ко мне, я слышу, как они переговариваются на "великом могучем". |
|
link 12.10.2010 6:07 |
|
Casual Asker, касательно " Впрочем, какой мозг - такие ассоциации." А что у них там с мозгом? А как насчёт русского мозга, который выдаёт такое: "Вэра гэрола, лузи ма хэр..." Всё непросто. |
|
Здесь, по-моему, еще одного пункта недостает. Русские люди обычно склонны всячески демонстрировать свое настроение и эмоции - в частности, отрицательные. Особенно это проявляется утром в общественном транспорте. И этим они сразу резко выделяются. И не столь часто отвечают на вопрос: "Как дела?" с позитивом. Для меня, например, лучше "дежурная" улыбка на лице, чем ее полное отсутствие и откровенное выражение всего, что о тебе думают, вслух. |
|
link 12.10.2010 6:19 |
| иногда, знаете ли, достаточно на озлобленного посмотреть понимающе - эк, тебя, бедный, угораздило, мол - и как лицо меняется у человека! и сколько человеческого обнаруживается. Его, видать, незаслуженно обижали... |
|
Не думаю, что от этого - просто мало кто настроен на позитив. Надо почаще повторять себе, что жизнь прекрасна, и все вокруг тоже прекрасны :) Беда-то именно в том, что причины этой озлобленности как таковой, собственно, и нет... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 12.10.2010 6:23 |
|
///Надо почаще повторять себе, что жизнь прекрасна, и все вокруг тоже прекрасны :) Беда-то именно в том, что причины этой озлобленности как таковой, собственно, и нет... /// (cheerfully) It made my day. Thank you! |
|
link 12.10.2010 6:27 |
| если есть причина для радости, значит есть и для огорчения -маятниковое движение.Однако не все верят, что он возвращается - надежду теряют и начинают злиться, и тут совсем не те к ним приходят. НО, если есть враги значит есть и друзья - единомышленники как минимум. Правда иногда они объединяются и - господи, только не революция и не война! |
|
link 12.10.2010 19:36 |
| Эх, нравится мне этот форум. Вроде бы, перестали по крупному ругаться. Хорошо. |
|
"*Почему то только нам свойственно мазохистическое упивание собственными недостатками."* Я бы сказала, критический подход к себе и к своим недостаткам." Я бы сказал, что русские рассказывают о своих недостатках не с целью критики или самокритики, по крайней мере, я таковую особо не наблюдал. Особенно когда демонстрируют эти свои характерные национальные особенности иностранцам. Мол, у нас так принято.. |
|
link 12.10.2010 21:36 |
| С 49-ым пунктом я бы поспорила. Я видела довольно много суши-баров в США, в Иордании и в Египте, например. Так что нас уже, как минимум, четыре такие страны в мире, кроме Японии. |
|
link 12.10.2010 22:06 |
|
Вот чем со мной поделилась соседка-американка: - the women all wear makeup and necklaces, regardless of age, relying heavily on lipstick (as observed at the Brooklyn boardwalk) - the difference between law abiding Americans and the lawlessness of Russians, and corruption from the top down, with police not making the citizens abide by the laws, if they exist, rather serve as bad examples of how to abuse the system and not obey the laws. (as evidenced by Russian press) - demanding, rude, self-centered, egotistical, snobbish, elitist, bigots (as observed at one of US adult healthcare centers) - they have an irrational fear and belief in the power of the evil eye - they believe the written word to always be the truth, thereby making themselves gullible to all forms of faulty advertising and happily part with their money on items too good to be true (magnetic bracelets that reduce blood pressure, etc.) - they have no sense of how to behave on a queue, despite spending all their lives on one - they haven't heard that wearing 6-inch heels will make you a cripple in later years - they resemble the Japanese in their "brand only" consciousness Вот такие добавления к тем 50. |
|
link 12.10.2010 22:18 |
|
every restaurant has to have a nightclub atmosphere with too loud music and bad singers, and yet Everyone gets up to dance! the older women think that beehive hairdos are still in style men think their beer gut (that would be the American male - what the Russian one is made of, perhaps vodka, kolbaca and пирожки) is super sexy and wear tight shirts to show it off Shoe polish black is the only available hair color for both men and women, other than the home remedy henna red they don't understand any of the rules in national/state parks, for example no picnicking, no swimming, no fires, no alcohol |
|
mahavishnu, Вы постом выше не наших эссекских девиц описали? один к одному. надо еще добавить про pink tracksuits, из которых многие из них, похоже, вообще не вылезают:
|
|
link 12.10.2010 22:37 |
| Нет, не такие. Эта больше на американскую похожа. Тут таких много. Это такая форма одежды, потому что многие не могут подобрать себе одежду, а эта хорошо растягивается. |
|
точнее, вот такой костюмчик (который еще и характерно назван "NEW WOMENS VELOUR TRACKSUITS JOGGERS HOT PINK"): http://i.ebayimg.com/21/!BqN8VLQ!Wk~$(KGrHqQH-D!EuYE)wGs9BLu1fV8fMg~~_3.JPG |
|
сорри насчет "характерного названия" - не то скопипейстил: "SUPER GLAM COUTURE VELOUR TRACKSUITS PINK" |
|
link 12.10.2010 22:47 |
| Айдуза, я могу Вам прислать сногсшибательные фото People of WalMart, если хотите. |
|
link 12.10.2010 22:53 |
| Скажите куда, и я пришлю, то есть, переадресую/перешлю. |
| А зачем мне эти фотки, mahavishnu? Я речь свою веду о том, что в Америках и Англиях своих "красавиц" хватает, так что нечего им на наших "советских" девушек наезжать. Завидуют они, вероятно, и мужей своих потерять боятся. Вот мусульманкам больше всех повезло - их под чадрами никто из "истинных ариек" не видит, так и языком зацепиться не обо что. |
| а на первой моей картинке вовсе не американка, а девушка в костюме главной героини сериала Little Britain. |
|
link 12.10.2010 22:59 |
| Правильно, об этом везде и много пишут. Спорить не буду. Везде такого добра полно. |
| На картинке вообще то мужик, и зовут его Matt Lucas |
|
link 12.10.2010 23:11 |
| with his beer gut |
| в одном американском блоге американская же автор давала своим же американским сверстницам советы по уходу за телом и лицом. И была у нее замечательная мысль о том, что "вон, у русских девушек такие хорошие фигуры не потому, что они действительно стройные, а потому что прячут тело в сильно обтягивающую одежду". Я аж прослезилась =)) |
| Тогда можно завесить фотку Сердючки, как образец украинских женщин. Такая ж фигня получицца. |
| D-50, я говорю про персонаж (Викки Поллард), а не про актера, имя которого мне и без Вас известно. Могли бы и протересть глаза - на картинке не Мэтт Лукас, а человек в костюме героини сериала, роль которой исполняет Мэтт Лукас - см. http://www.amazon.co.uk/gp/product/images/B000NR94NE/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=468292&s=kids |
|
Winona +1 :) |
| ну я и говорю, а Сердючка тогда типичный представитель Украины, а Калягин представляет всех бразильских женщин |
|
"demanding, rude, self-centered, egotistical, snobbish, elitist, bigots (as observed at one of US adult healthcare centers)" Вот и об этом речь - можно подумтаь, что истинные американки (включая негритянок и жен латиносов) ведут себя в клиниках как ангелы, ага. Почему-то в нашем кругу лондонских русскоязычных не наблюдается вышеперечисленных типажей... наверно, все в Штаты подались? |
| D-50, не тупите, Лукас изображает известный типаж баб, которых каждый день можно наблюдать в реальной жизни. |
| А Саша Коэн изображет известный типаж казахов мужчин? А у всех русских часы как у Путина и лицо как и Лени Голубкова? |
|
Какой же Вы душный. Once more with feeling - могу послать Вас лишь к одному из предыдущих постов - описанный тип, по-Вашему, тоже относится ко всем русским женщинам? "mahavishnu 13.10.2010 1:06 link |
|
перефразируя известный афоризм... в каждом стереотипе есть доля правды ) |
|
*Я бы сказал, что русские рассказывают о своих недостатках не с целью критики или самокритики, по крайней мере, я таковую особо не наблюдал. Особенно когда демонстрируют эти свои характерные национальные особенности иностранцам. Мол, у нас так принято.. * Всякие русские попадаются, конечно :) Но многие все же более самокритичны, чем те же американцы. Критикуя наш образ жизни или те или иные негативные явления в ней, мы одновременно критикуем и себя, ведь с нас все, в конечном счете, начинается. |
| Может не в тему, а мне кажется, что Сердючка очень и очень хорошо представляет определенный тип украинской женщины - а Вики Поллард - легко узнаваемый подросток-девочка из Англии... Калягин - не подходит. |