 |
|
Subject: Weldable primer & anchor profile pattern Помогите перевести, последнее словосочетание связано с пескоструйной обработкой
|
|
Oops, знаю смысл, а вот точные термины... Короче weldable primer = грунт, который не надо счищать при выполнении сварки (т.е. загрунтованную деталь не надо чистить под сварку) profile pattern = степень шероховатости поверхности Anchor - а вы эта, случайно не якорь там пескоструите и грунтуете, а потом еще и варить собираетесь? |
| нет, это явно не якорь |
| Anchor Profile Pattern- ЭТо поверхность, которая прошла пескоструйную обработку, и готова для наложения покрытия (то есть поверхности придана шероховатость для лучшего связывания с покрытием) |
| You need to be logged in to post in the forum |