DictionaryForumContacts

 Аленький

link 11.07.2005 13:38 
Subject: что делали продавцы:)
Никак не могу раобраться с продавцами:)
The consensus was that consumers knew little, traders on
organized exchanges a great deal; investors were either gullible or omniscient.
Спасибо!

 Irisha

link 11.07.2005 13:46 
А кого Вы здесь продавцами обозвали? Traders? Так они трейдеры, располагающие большими объемами информации/знаний. :-)

 Kate-I

link 11.07.2005 13:48 
трейдеры

Term: Organized exchange

Definition: A securities marketplace where purchasers and sellers regularly gather to Trade securities according to the formal rules adopted by the exchange.

 Little Mo

link 11.07.2005 13:49 
Общее мнение было таково: потребители знали мало, трейдеры на организованных биржах знали много, а инвесторы были либо легковерны, либо всезнающи...

Отредактируйте в требуемом стиле

 Irisha

link 11.07.2005 13:51 
Угу, биржа, по-нашему.
Kate-I: А откуда такое роскошное определение? Букварь для юных экономистов? ...regularly gather to... :-)))

 Аленький

link 11.07.2005 13:54 
to all:thanks a lot;)
2 Irisha: дык мы ж темные биологи.. спасибо!я тоже думала трейдеры, а народ говорит, изъясняйся попроще:)))

 Kate-I

link 11.07.2005 13:54 

 Irisha

link 11.07.2005 14:11 
:-( А я раньше считала его неплохим глоссарием.

 Kate-I

link 11.07.2005 14:36 
может быть он еще в Ваших глазах реанимируется :)

 Irisha

link 11.07.2005 14:38 
Дать ему еще один шанс? Хм... Пожалуй, так будет справедливо. :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum