DictionaryForumContacts

 Biaka

link 17.10.2010 18:52 
Subject: tax invoice f.trade.
The seller will issue a valid tax invoice for each delivery of products.

 Alex_Odeychuk

link 17.10.2010 19:07 
tax invoice
налоговый счет-фактура

взято из: http://sklad-zakonov.narod.ru/Vlad_st/usl.htm

 Alex_Odeychuk

link 17.10.2010 19:10 
в Республике Казахстан, как оказалось, есть
бланк "Налоговый счет-фактура" для юр. лиц
http://officeboom.kz/?mode=product&product_id=965705

 axpamen

link 17.10.2010 19:16 
просто счет-фактура

 NC1

link 17.10.2010 21:04 
axpamen,

Не всегда и не везде. "Просто счет-фактура" может не содержать информации, которая делает его приемлемым для использования в целях налогового учета.

В Британии, например, на счетах часто пишут "This is not a VAT invoice", а сам этот VAT invoice выкатывается отдельной бумагой. При этом для целей исчисления налога на прибыль подходит абсолютно любой счет...

 axpamen

link 17.10.2010 22:01 
2 NC1,
может быть -- я таких тонкостей не знаю. в РБУ весь учет идет на счетах-фактурах и актах выполненных работ, а понятия счета в принципе не существует =). То есть счет как инструкция по оплате определенной суммы определенному контрагенту есть, а в учете его нет. Поэтому для себя я разделяю commercial invoice и tax invoice (счет и счет-фактура соответственно).

 Armagedo

link 18.10.2010 9:48 
axpamen
+1

P.S.
переводим-то для кого?
для России (да и для Украины) это есть счет-фактура
Вот хоть...
http://www.rabota2000.com.ua/dictionary/18/14/5475/

 

You need to be logged in to post in the forum