 |
|
Subject: Двухрукавка Пожалуйста, помогите перевести.двухрукавка - тинейджеры щас носят - наслоение длинного и короткого рукава Заранее спасибо |
| По доброй иронии судьбы я сейчас нахожусь в Лондоне, поэтому постараюсь ответить на Ваш вопрос... завтра, когда зайду в ближайший магазин одежды. Забавно, что меня в тинейджеры записали :-)) |
|
может у кого-нибудь есть идеи хоть какие-нибудь? а то нужно сегодня :( 2 aiduza спасибо |
| А вдруг прокатит подстрочняльник, double-sleever какой-нибудь? |
| это должно быть что-то типа combination sweater, dual collar sweater... но лучше проверить "в натуре". |
|
мы помыслили в одинаковом направлении ура так оно и есть :) http://www.greek101.com/shop/Unisex/Long-Sleeve-Shirts/Double-Sleeve-T/974.html |
| отлично, у меня такая же. Поздравляю! поход по магазинам отменяется :-) |
| ...лишь с одним отличием, что у меня ведь еще и ворот двойной (из-под пятницы суббота), hence the dual collar suggestion... |
| You need to be logged in to post in the forum |