DictionaryForumContacts

 enne

link 9.11.2010 16:03 
Subject: помогите прочесть
не могу расслышать в фильме... rozencrantz and guildenstern будут читаться как роузэнкранц и гильденШтэрн?

 SirReal moderator

link 9.11.2010 16:05 
в stern должен быть звук с, а не ш, гласный среднее между о и ё

 Mary Popova

link 9.11.2010 21:44 
это немецкий язык, поэтому читаем "розенкранц и гольденштерн"

 SirReal moderator

link 9.11.2010 21:45 
Ну-ну. Особенно "гольден".

 Erdferkel

link 9.11.2010 21:51 
А насчёт Вильяма нашего Шекспира как? про Розенкранц и Гильденстерн?

 Mary Popova

link 9.11.2010 22:58 
Молодцы, ребята!!!!!

 translenka

link 10.11.2010 4:35 
Да уж, подняли настроение!
А то было с утра чёрт-те что... между О и Ё...

 

You need to be logged in to post in the forum