 |
|
Subject: Не понимаю -> "best if used by" Выражение встречается в следующем контексте:::Q: What is one quality you admire most in others? asked by Pent House Вот такая шутка юмора во вторник... Ваша Маза |
| Шутка не смешная, прям скажем... Дословно вторая фраза переводится - когда на них указан срок годности. Кто сморозил-то? С кем интервью? |
|
Спасибо, lisulya, да срок годности не очень подходит к людям - я не дотумкала, в следующий раз запиндюрю что-нить более удачное... Личность, известная пока лишь в узких кругах... |
|
Там же указано название издания. Значит, понятно, с каким материалом работают. У которого есть срок годности (в определенном смысле). Котируется - не котируется. И сколько стоит, опять же. |
| You need to be logged in to post in the forum |