 |
|
Subject: Low air resistance Очень нужна помощь в переводе комбинации: low air resistance. Речь идет о характеристике воздухоочистителя.Всем заранее спасибо! |
|
низкое аэродинамическое сопротивление пажалуста |
|
низкое вентиляционное сопротивление низкое сопротивление воздушному потоку |
| А тогда для low circulation resistance какие варианты перевода? |
|
низкое сопротивление циркуляции воздуха низкое сопротивление контура циркуляции (воздуха) |
| вааще-то, сопротивление такого рода обычно называют гидравлическим независимо от того, гидра там протекает или газ |
| You need to be logged in to post in the forum |