 |
|
Subject: Предложение какое-то неправильное!:) То есть оно правильное, но я все никак не могу его нормально сформулировать..:( Помогите, пожалуйста..Если Подрядчик в законодательном порядке признан неспособным оплатить свои долги по мере наступления сроков платежа.. Спасибо:) |
| Вам по-русски или как? pls specify. |
|
maybe something like this Should Contractor be in due legal manner acknowledged as being unable to pay his or her/their debts by/on the payment day… |
| конечно, по-английски;) с русским у меня дела обстоят получше, но только тексты документов я не сочиняю, а перевожу:) |
| You need to be logged in to post in the forum |