DictionaryForumContacts

 Krio

link 17.11.2010 22:07 
Subject: электронщик как поклонник электронной музыки mus.
electronic music fan или e-music fan - а как попроще, посленговее?

заранее спс

 lisulya

link 17.11.2010 22:46 
techno music fan

 Krio

link 17.11.2010 22:57 
:)
lisulya, это не совсем одно и то же...

а ка бы Вы перевели "сформировать рамки стиля"? shape?

 lisulya

link 17.11.2010 23:02 
если надо ну ооочень широко -- electronic music

но как-то странно быть фанатом такого широково направления, согласитесь... то есть не важно ЧТО играют, лишь бы на электронных истрУментах? :)

to shape -- подойдет

 silly.wizard

link 17.11.2010 23:19 
сформировать рамки стиля
+ define style

 silly.wizard

link 17.11.2010 23:20 
// electronic music fan или e-music fan - а как попроще, посленговее? //
electro-fan =))

 Krio

link 18.11.2010 0:18 
спасибо, lisulya и silly.wizard

(в раздумьях) любопытно, а в самом деле нет никакого сленгового словечка для "электронщика"?..

 silly.wizard

link 18.11.2010 0:26 
вроде они так обходятся:
http://www.google.com/search?q="electronic+music+fan"

 

You need to be logged in to post in the forum