DictionaryForumContacts

 Pink

link 19.11.2010 6:09 
Subject: Как воссстановить документ?
Уважаемые форумчане!
Помогите решить проблему. По почте пришёл вордовский документ, его перевели на английский, но не сохраняли на диск компьютера. Естественно, если его открыть, там только русский текст.
Может кто-то сталкивался с такой проблемой, как восстановить переведённый документ? (Почтовая программа Outlook Express).

 Supa Traslata

link 19.11.2010 6:13 
Ищите в папке примерно с таким названием C:\Documents and Settings\ваше имя пользователя\Local Settings\Temp

 eu_br

link 19.11.2010 6:52 
его перевели на английский, но не сохраняли на диск компьютера

- что было дальше? (с)

 eu_br

link 19.11.2010 6:57 
уточню:
- если перевод распечатывали, его можно отсканировать и распознать
- если перевод отослали по электронной почте, его можно найти в папке "Отправленные"
- если перевод набили в Ворде, полюбовались на него и закрыли без сохранения, то его не вернуть

именно поэтому важно, что еще делали с документом...

 Supa Traslata

link 19.11.2010 7:06 
Pink,
если я правильно понял вопрос, а именно, если открыли вложенный вордовский файл, в него вбили перевод, а потом закрыли без сохранения под новым именем, то файл формата .tmp надо искать в указанной мной выше папке. Открывайте все файлы .tmp подряд, есть шанс найти.

 alk moderator

link 19.11.2010 8:40 
если я правильно понял, то документ, который был вложен в электронное письмо, открыли в Outlook Express, начали с ним работу, не обратив внимания на то, что это вложение, сохранили в Word'е, нажав вместо Сохранить как... просто Сохранить и получили то, что и должны были получить - вложение конечно же не изменилось, а сохраненный файл неизвестно где.
Да, если из Outlook Express'а еще не вышли, то есть не закрывали программу, то сохраненный документ где во временных файлах Windows, но если OE был закрыт, то по завершении он, как и положено, все свои временные файлы удалил и сохраненный документ среди них тоже. Тогда единственная возможность его вернуть - это воспользоваться специальными программами для восстановления удаленных файлов, т.е. попытаться восстановить удаленные файлы из папки
C:\Documents and Settings\ваше имя пользователя\Local Settings\Temp
Могу порекомендовать Recuva
http://www.piriform.com/recuva/features
но стопроцентного результата ждать не стоит.

 kaligari

link 7.03.2015 10:10 
Согласен насчет Recuva. Кроме нее, правда, много и других утилит для восстановления, например: http://softdroid.net/luchshie-besplatnye-programmy-dlya-vosstanovleniya-udalennyh-faylov

 Aiduza

link 7.03.2015 11:05 
хоть это не поможет в данном случае, но все же запомните, что лучше не открывать почтовые вложения для редактирования непосредственно в почте. сохраняйте их на жесткий диск и открывайте уже оттуда.

 Supa Traslata

link 10.03.2015 7:30 
>>Кроме нее, правда, много и других утилит >>

Ну да - за прошедшие 5 лет их стало еще больше.

 

You need to be logged in to post in the forum