 |
|
link 13.12.2010 5:20 |
|
Subject: help пожалуйста Что то запуталась(инструкция по применению соковыжималки) вроде все понятно и в то же время затрудняюсь, не получается, не могу сформулировать предложениеThis machine is heavy-calibre juice extractor. это понятно Can smaller than diameter vegetable, melon and fruit 75mm put into feed opening press juices directly,must cut small and can just press juices when bigger than 75mm. 2 ) and off switch в предложении |
|
link 13.12.2010 5:39 |
|
Honey-Hiney, судя по манере изложения, Вы имеете на руках очередной "привет из Китая". Поэтому не ищите в нем вселенскую мудрость. Если "вроде все понятно", то и излагайте принцип действия "своими словами". Во втором вопросе- действительно понятно. В первом-желательно разобраться с диаметрами-имхо люди хотят донести, что если диаметр меньше 75 мм- давите сок, если больше- предварительно порежьте на более мелкие куски. А лучше всего- найдите подобную инструкцию (если не найдете именно эту:) в и-нете, и ориентируйтесь на нее, а то "разгадывать китайские ребусы" мозги устанут. |
|
link 13.12.2010 5:40 |
| Извините за опечатку в имени (спешу убегать:) |
|
link 13.12.2010 5:42 |
|
угу спс за совет,за очень дельный совет. Понятно это значит китайский англ)) Вопрос закрыт..... |
| You need to be logged in to post in the forum |