DictionaryForumContacts

 Wmn

link 7.01.2011 12:17 
Subject: пожар
помогите п-та разобраться со второй частью предложения (из инстр. по эвакуации)

If the incident occurs ‘out-of-hours’, do not attempt to call the fire services unless you can do so without further placing yourself and others at risk.

если я правильно понимаю, пожарную охрану не надо вызывать, если человек не может это сделать без риска собственному здоровью?

спасибо

 Tante B

link 7.01.2011 12:40 
не только собственному и не только здоровью

 Wmn

link 7.01.2011 12:41 
это понятно...мне важен смысл - правильно ли понимаю?

 awoman

link 7.01.2011 12:46 
перед тем как вызвать пожарную охрану, позаботьтесь о своей безопасности и безопасности других (выбежите в безопасдное место и позвоните оттуда)

 10-4

link 7.01.2011 16:23 
не отвлекайтесь на звонки в пожарную охрану пока имеется опасность для вас самих и окружающих людей

 

You need to be logged in to post in the forum