 |
|
Subject: ГОСТ 14202-69 Трубопроводы промышленных предприятий. Опознавательная окраска, предупреждающие Может знаете существует версия ГОСТ 14202-69 Трубопроводы промышленных предприятий. Опознавательная окраска, предупреждающие ... Pipelines of industrial plants identification colouring, safety signs and marking screens ..на английском языке и где можно посмотреть? |
| В интернете перевод данного ГОСТа вряд ли найдете. Обычно ГОСТы, СНиПы и пр. нормативные документы можно найти в компаниях, которые продают переводы этих самых НД. Или сами можете перевести ) |
|
Industrial pipelines. Marking screens - это что такое? |
| маркировочные щитки |
| У меня есть этот ГОСТ на английском языке. |
| Из ГОСТА следует, что они маленького размера. Скорее, marking plates или marking shields, ИМХО |
| Перевод заголовков ГОСТов уходит глубоко в древние века. Погуглите, много таких переводов найдете |
|
piping (not pipeline) safety tags |
|
Pipelines of industrial plants. Identification colouring, safety signs and marking screens http://www.google.com.ua/search?q=GOST+14202+Industrial+tubings+&hl=ru&spell=1&sa=X&aq=f&aqi=&aql=&oq= |
|
Вот здесь гугл ошибается... И кто это все напереводил? |
|
а зачем дохлый перевод нужен? лучше оригиналы почитайте http://www.pipingguide.net/2009/06/colour-coding-of-pipelines.html |
|
link 9.10.2014 18:11 |
|
http://www.gostperevod.com/gost/gost-14202-69-detail Name in English: GOST 14202-69 |
| gostperevod везде поспел. |
| You need to be logged in to post in the forum |