DictionaryForumContacts

 your dream

link 25.01.2011 12:27 
Subject: подскажитееееее
не могу понять что значит слово liquid-tite - речь идет о проводах и шлангах.
two (2) liquid-
tite fittings

 Tante B

link 25.01.2011 12:30 
tight ???

 Mumma

link 25.01.2011 12:34 

 your dream

link 25.01.2011 12:46 
ну в тексте tite (( как совместить 2 эти слова?

 Tante B

link 25.01.2011 12:52 
Вы просили подсказать - мы подсказали.
Чей оригинал?
Может, на слух написано, откуда мы знаем.
;)))

 Mumma

link 25.01.2011 12:53 
Вы ссылку-то не посмотрели? тут "2 эти слова"
http://89.108.112.68/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=liquid+tight+

 Tante B

link 25.01.2011 13:06 
главное, что по смыслу подходит

 Dmitry G

link 25.01.2011 13:41 
Это клей:

 Mumma

link 25.01.2011 13:43 
это полотенце :-)

 Dmitry G

link 25.01.2011 13:58 
Крестиком вышитое? )

 Mumma

link 25.01.2011 14:06 
просто мне наш разговор напомнил миниатюру Жванецкого в исполнении Карцева и Ильченко :-)
http://www.youtube.com/watch?v=iUKug0gUbOw&feature=related

 Dmitry G

link 25.01.2011 14:10 
Ютьюб на работе - йок ))

Я просто имел в виду то, что tight часто трансформируется в tite. Особенно в названии брендов.

Вот ещё один:

 Darkskies

link 25.01.2011 14:10 
а, может, это просто 2 насадки для жидкого клея...

 Dmitry G

link 25.01.2011 14:14 
Короче, всхлипософский, tite = tight.

 Mumma

link 25.01.2011 14:28 
так и не поняла, откуда клей взялся, если чёрным по белому написано two (2) liquid-tite fittings :-)
http://www.google.ru/images?um=1&hl=ru&biw=1366&bih=643&tbs=isch:1&sa=1&q=liquid-tight+fittings&btnG=Поиск&aq=f&aqi=&aql=&oq=

 Dmitry G

link 25.01.2011 14:32 
Клей - как иллюстрация (Лев Толстой - как зеркало русской революции)

))

 Dmitry G

link 25.01.2011 14:37 

 Mumma

link 25.01.2011 14:37 
не надо путать и без того запутанного your dream, а то точно по Жванецкому получится :-)

 Darkskies

link 25.01.2011 15:02 
В последние годы чаще начали появляться дорогие импортные коннекторы для ускоренной оконцовки в условиях объекта без использования эпоксидного клея. Такие технологии используют механическую фиксацию волокна встроенными в коннектор зажимами, термофиксацию клеями-расплавами и т. п.

http://www.ruscable.ru/doc/analytic/statya-030.html

 Mumma

link 25.01.2011 15:07 
вот видишь, Дима, что ты натворил? теперь клей льётся рекой :-)

 Dmitry G

link 25.01.2011 15:08 
"Горшочек, НЕ ВАРИ!!!"

))

 

You need to be logged in to post in the forum