 |
|
link 20.07.2005 9:04 |
|
Subject: Ближний Восток Еще один вопрос. Как-то уже обсуждали с 10-4 и nephew, по-моему, Near или Middle, а вот Грузия, Азейбаржан ((с) Горбачеff) и Армения входят в этот Ближний Восток? А если нет, то куда они входят и как енто по-аглицки будет?Мерси! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.07.2005 9:05 |
| Transcaucasia? |
| тоже Middle East имхо |
| В нашей конторе говорят South Caucasus |
| Вообще-то это Закавказье (Transcaucasia). Нет? |
| В Ближний Восток они не входят. Закавказье (Transcaucasia) - вот для них определение. Они раньше и были Закавказской федеративной республикой, потом разделились, потом передрались... |
|
link 20.07.2005 9:20 |
|
То есть называть эти страны странами Ближнего Востока неправильно, так? Спасибо. |
| С географической точки зрения это совершенно неправильно. Это, конечно, Закавказье, а никакой не Ближний Восток. А вот с точки зрения каких-нибудь multinationals, в их региональном делении эти три закавказские страны вполне могут относиться к Ближнему Востоку и управляться из соответствующего центрального офиса (скажем в Саудовской Аравии, very logical - где имение, а где Днепр:))). Но опять же это только для регионального деления больших корпораций (чтобы там, в штаб-квартире, в нашем бункере, r нам, большому руководству, было удобнее). |
|
link 20.07.2005 11:22 |
| Спасибо. |
|
link 20.07.2005 11:26 |
| Да, 10-4, помогите мне еще разок, пжл, а какие страны вообще входят в понятие Ближний Восток? |
| HOLY COW!!!! Похоже со времени моего географического образования (аэ то было не так давно) все изменилось. Посмотрев в И-нете карту Ближнего Востока, с изумлением обнаружила, что три вышепоименованные страны, а также Афганистан, Пакистан и еще пару surprises нынче входя в этот регион. |
| Ближний Восток включает: Турцию, все арабские страны (Саудовскую Аравию, Сирию, Израиль, Иорданию, Оман, Йемен, Катар, Ирак), Иран, всю бывшую Советскую Среднюю Азию и Казахстан, Пакистан и Афганистан. |
| и конечно, же Объединённые Арабские Эмираты :) |
|
В российско-советском понимании к "Ближнему востоку" относятся: Афганистан На английском языке можно найти и другие списки |
| Короче, чётких границ нема :) |
| Стоп, неужели туда не входят Иран и Ирак? Ни за что не поверю.. |
|
link 20.07.2005 12:35 |
| Snail, а ссылочку не скинете? Чтобы, дескать, воочию 8)) |
| Закиньте в гугль Страны Ближнего Востока и Middle East (Mideast) countries |
|
link 20.07.2005 12:54 |
| Да пробовал уже и так, и сяк, да только перечень стран гугл не находит. |
|
http://www.ilike2learn.com/ilike2learn/MidEast.html - эта меня добила, разрушив все мои представления о Ближнем Востоке Вообще все highly controversial. Более разумными выглядят ссылки |
| Казахстан и Средняя Азия - это именно Казахстан (Kazakhstan) и Средняя Азия (Central Asia), а вовсе не Ближний Восток. |
|
link 20.07.2005 13:14 |
| Большое вам всем спасибо. |
| А страны северной Африки это Ближний Восток? |
| Аристарху - да, слава Богу, и раньше и сейчас |
|
Цитирую любимую Бриттанику: Middle East: the lands around the southern and eastern shores of the Mediterranean Sea, extending from Morocco to the Arabian Peninsula and Iran and sometimes beyond. The central part of this general area was formerly called the Near East, a name given to it by some of the first modern Western geographers and historians, who tended to divide the Orient into three regions. Near East applied to the region nearest Europe, extending from the Mediterranean Sea to the Persian Gulf; Middle East, from the Gulf to Southeast Asia; and Far East, those regions facing the Pacific Ocean. The change in usage began to evolve prior to World War II and tended to be confirmed during that war, when the term Middle East was given to the British military command in Egypt. Thus defined, the Middle East consisted of the states or territories of Turkey, Cyprus, Syria, Lebanon, Iraq, Iran, Palestine (now Israel), Jordan, Egypt, The Sudan, Libya, and the various states of Arabia proper (Saudi Arabia, Kuwait, Yemen, Oman, Bahrain, Qatar, and the Trucial States, or Trucial Oman [now United Arab Emirates]. Subsequent events have tended, in loose usage, to enlarge the number of lands included in the definition. The three North African countries of Tunisia, Algeria, and Morocco are closely connected in sentiment and foreign policy with the Arab states. In addition, geographic factors often require statesmen and others to take account of Afghanistan and Pakistan in connection with the affairs of the Middle East. Occasionally Greece is included in the compass of the Middle East because the Middle Eastern (then Near Eastern) question in its modern form first became apparent when the Greeks rose in rebellion to assert their independence of the Ottoman Empire in 1821 (see Eastern Question). Turkey and Greece, together with the predominantly Arabic-speaking lands around the eastern end of the Mediterranean, were also formerly known as the Levant (q.v.). Use of the term Middle East, nonetheless, remains unsettled, and some agencies (notably the United States State Department and certain bodies of the United Nations) still employ the term Near East. Copyright © 1994-2002 Encyclopædia Britannica, Inc. |
|
link 20.07.2005 15:00 |
| Thank you very much. ;) |
| Обана! даже Грецию сюда втемяшили!!! :) |
| Не то чтобы втемяшили, но приплели. Похоже, этот термин воспринимается не столько географически, сколько политически. |
| You need to be logged in to post in the forum |