DictionaryForumContacts

 tumanov

link 30.01.2011 9:18 
Subject: Mpa (g)
Подскажите, пожалуйтста,

давление, указанное в Mpa (g) - это мПа (индикаторное)?

Заранее спасибо!

 MVR

link 30.01.2011 9:20 

 tumanov

link 30.01.2011 9:25 
Спасибо!

Похоже, сам я ответа этого не нашел из-за скобок, в которых у меня стоит буковка g.

 MVR

link 30.01.2011 9:29 
в качестве добавки
чаще пишут именно в скобках, а в мультитране явно непопулярный вариант
также чаще пишут "(изб.)", чем манометрическое.
А уж в таблицах/спецификациях только "(изб.)" и пишут.

 tumanov

link 30.01.2011 9:40 
Ок - учту.

 AlexTheBest

link 30.01.2011 9:42 
MVR +1

 Mike Ulixon

link 30.01.2011 9:55 
И еще пару копеек:
малая (строчная) "м" означает по-нашему "милли-", в сочетании с "паскалями" (один разнесчастный "ньютон", да на цельный квадратный метр) - очень-но малое давление получается... Хрен какой манометр подберешь...

 Enote

link 30.01.2011 10:18 
МПа (изб.)
1 МПа = 10 атмосфер, если по простому

 tumanov

link 30.01.2011 10:29 
Должен признать - вина моя
Поленился на шифт для верх регистра нажать и вот... словил еще плюху.

И то дело - тебя плюхают, а ты не ошибайся!

:0(

 Mike Ulixon

link 30.01.2011 10:37 
Не обижайтесь, кэп. Я знаю, что Вы-таки знаете.
Это больше крик технарской души по адресу тех (самых) редакторов, которые выпускают в свет статьи с "закодированными" подобным образом единицами измерения (а про "морские узлы в час" уже совсем-совсем молчу...).

 tumanov

link 30.01.2011 10:44 
Да я даже и не обижаюсь.
Что заработал, то и получил.

:0)

 Tante B

link 30.01.2011 12:01 
Еще уточнение.
Что бы там ни писали в единицах, избыточным или абсолютным бывает только давление, а не единицы его измерения.
Поэтому правильно: изб./абс.давление ХХ МПа, а не давление в изб./абс.мегапаскалях/атм., потому что единицы-то как раз одинаковые.

 tumanov

link 30.01.2011 12:04 
Логично!
Поддерживаю от всей души.

 

You need to be logged in to post in the forum