 |
|
Subject: этимология слова "workaround" -компьютерный термин (жаргон) comp. Google launches Twitter workaround for Egypt.Подскажите, пожалуйста, как давно возник термин "workaround"? Откуда он берет свое начало? Часто ли этот термин используется в компьютерной среде? |
|
link 1.02.2011 19:34 |
|
\\ Откуда он берет свое начало? \\ suppose there is a problem that cannot be fixed immediately; then people look for ways/methods/tricks to work around that problem; any such thing is a "workaround" \\ Часто ли этот термин используется в компьютерной среде? \\ |
| По поводу происхождения и времени возникновения не скажу, а вот используется довольно часто, особенно в сфере техподдержки - обозначает альтернативный способ ведения бизнес-процесса в условиях частичной или полной неработоспособности одной или нескольких компьютерных систем. Запасной вариант. |
|
Чиста на уровне ассоциаций (для техносферы) Что-то где-то поломалось, и связь чего-то с чем-то напрямую (самый логичный, короткий и эффективный вариант) стала невозможной. Поэтому как "нормальные герои" из песни ищем обходной путь. |
| + обходной вариант |
| ...а мы - огородами, огородами... |
| You need to be logged in to post in the forum |