 |
|
Subject: илосный агрегат уважаемые коллеги!помогите понять и перевести илосный агрегат. к сожалению, контекста нет, это из списка оборудования. все, что есть: "Урал 4320-1912-40 илос. агрегат АКНС-10 на шасси " |
| Силосный |
| илососный? |
|
не силосный, сори, не указала тематику: нефтегазовое оборудование. Snark, погуглила, вроде как должна быть машина для очистки колодцев от ила.... а кто знает точный перевод???? |
| yulashka, конечно, илососные машины есть. У вас точно ОНА? |
| Мне кажется, там две машины. |
| ох, Snark .... если б знала я наверняка ((((( а что если написать silt-remover? |
| Одна машина, илосос. М.б. vacuum truck |
| You need to be logged in to post in the forum |