 |
|
Subject: Сварка с закладными нагревателями - НАКС weld. Из сертификата НАКС.Как это перевести на английский? |
|
link 4.02.2011 23:24 |
|
С: Welding with the use of elements / couplings with embedded heating coils / wire. Здесь http://www.advanctrack.com/electrofusion-welding-of-polyethylene-pipes.html |
| А сокращенного названия нет? Или может так и обозвать Electrofusion welding? |
|
link 5.02.2011 0:20 |
| Да, скорее всего.. Я мельком посмотрела. наверное кто-нибудь подтвердит / опровергнет.. сори, убегаю. |
| Спасибо за помощь! |
| coupling- это металлическая муфта, а sleeve- употребляется для полимерных материалов! Electrofusion welding- верно для полимерных материалов. |
| You need to be logged in to post in the forum |