Subject: P-T conditions geol.
|
... Ах, qp ... тонкая артистическая натура ... и ник подходящий ... чистое натуральное говно, без каких-либо примесей ... http://video.yandex.ru/users/parfenova-es/view/27/ |
|
link 23.02.2011 9:44 |
nata-baush1 Коротко и ясно. CCK Мне тоже довелось и почитать и попереводить ГЕОЛОГОВ, не чета мне. Три года был старшим переводчиком "Геохимии" -- Вы понимаете, там абы кто не публикуется. И вот, как назло, сплошные "Р-Т условия" и никак иначе. А лидерство в форуме мне тоже фиолетово. Тем более, что я себя здесь лидером и не считаю. М.б. Вы не успели заметить,я всегда соглашаюсь с оппонентом, если вижу, что он прав. |
" - Простите, профессор Бублик! - сказал умный Миша. - Извините, что я разбудил вас, но я не могу спать. Я слушал вашу лекцию. Я хочу знать, может ли глупый переспорить умного?... - Ну, и что же ты хочешь от меня, дружок? - спросил профессор. - Чем ты недоволен? - Товарищ профессор! - сказал умный Миша. - Я просто не понимаю, как вы можете это спрашивать! Разве может быть, чтобы глупый переспорил умного? - Да, дружок! - ответил профессор. - это не только может быть, но так всегда и бывает, когда умный поспорит с глупым. Поэтому-то умные и не спорят с глупыми. А лично я как только увижу глупого, так сразу заранее с ним во всем соглашаюсь. " http://publ.lib.ru/ARCHIVES/D/DAR_David_Yakovlevich/_Dar_D._Ya..html |
Собственно, каждый волен выбирать для себя, как говорить: 3-Д изображение или трёхмерное изображение, Р-Т условия или термобарические условия и т.д. Однако никто пока не отменял понятие стиля, и в серьезной, "академической" работе вряд ли будут использовать модные неологизмы. Согласен, что узкопрофессиональный жаргон имеет право на существование, но навязывать его как единственно правильный и обязательный к применению язык в корне неверно. Превращение жаргонизмов в норму - достаточно длительный процесс, поэтому лишь время покажет, что хорошо для русского языка, а что не очень. С праздником всех служивших! |
ССК и вас с праздником! Надо грохнуть тему. Админ(ы), плиз! Баста, карапузики!!! |
2 123: "... Ах, qp .." Флудить изволите? Иль съели чего не того... аж память потеряли? |
|
link 23.02.2011 10:55 |
CCK, P-T условия - не модный неологизм. Ему в обед сто лет, извините. А есть еще выражение Р-Т-С условия (где С - концентрация). Вы знаете, как его произнести "академически"? Я нет. Что до серьезности изданий и соответствующей формулировки выражений, то "Геохимия" --- самый цитируемый из наших геол. журналов, и в нем пишут именно так, Р-Т и Р-Т-С условия. Всех защитников с праздником! |
Что, правда?! Чего только прикладники не выдумают... А чего эти "Р-Т-С условия" совсем не гуглятся? Может, потому, что это уже никакие не "условия", а диаграмма состояния? (типа по-академически-то) ;)~ |
вы там со своим гуглем лоб-то не разбейте... кроме гугля нет источников знания? самый легкодоступный ответ на вопрос не означает самого верного |
Итак, две могущественные державы ведут между собой ожесточеннейшую войну в продолжение тридцати шести лун. Поводом к войне послужили следующие обстоятельства. Всеми разделяется убеждение, что варёные яйца при употреблении их в пищу испокон веков разбивались с тупого конца; но дед нынешнего императора, будучи ребёнком, порезал себе палец за завтраком, разбивая яйцо означенным древним способом. Тогда император, отец ребенка, обнародовал указ, предписывающий всем его подданным под страхом строгого наказания разбивать яйца с острого конца. Этот закон до такой степени озлобил население, что, по словам наших летописей, был причиной шести восстаний, во время которых один император потерял жизнь, а другой — корону. …Насчитывают до одиннадцати тысяч фанатиков, которые в течение этого времени пошли на казнь, лишь бы не разбивать яйца с острого конца. Были напечатаны сотни огромных томов, посвящённых этой полемике, но книги Тупоконечников давно запрещены, и вся партия лишена законом права занимать государственные должности. В течение этих смут императоры Блефуску часто через своих посланников делали нам предостережения, обвиняя нас в церковном расколе путём нарушения основного догмата великого нашего пророка Люстрога, изложенного в пятьдесят четвёртой главе Блундекраля (являющегося их Алькораном). Между тем это просто насильственное толкование текста, подлинные слова которого гласят: Все истинно верующие да разбивают яйца* с того конца, с какого удобнее. * Имеются в виду куриные яйца, а не яйца идеологических противников... |
...забавно наблюдать, как ученые мужи меряются между собой - чей конец тупее ... жаль, что я такой неуч, а то бы тоже поучаствовал ... С выходным днем всех неслуживших!!!...:)))
|
|
link 23.02.2011 15:38 |
**А чего эти "Р-Т-С условия" совсем не гуглятся?** Я в Гугле многих полезных вещей недосчитываюсь. "Мои университеты" закончились задолго до эпохи Интернета; это выражение могло к тому моменту выйти из употребления и в Гугл уже не попасть. |
|
link 23.02.2011 15:58 |
To: Igor Kravchenko-Berezhnoy Wow! В какие годы вы работали в Geochemistry International? Я там сейчас, и мой редактор - Andrey Girnis. Извините, не знаю, наверное, можно было личным сообщением отправить, но я не умею, увы. (Хотя на форуме не первый, и даже не пятый год. Стыжусь) |
|
link 23.02.2011 16:01 |
И, кстати, отлично гуглятся эти P-T условия, можно также погуглить на P-T-t тренды. |
OFF nata-baush1, с личными сообщениями всё очень просто: Вы обычным порядком создаёте новую тему, под полем с Вашим текстом есть примечание: Личное сообщение для ... (введите имя, сообщение будет показано только данному пользователю) Вводите туда нужный ник -- и вуаля! |
|
link 23.02.2011 17:00 |
Мерси, Mumma! |
|
link 24.02.2011 10:02 |
2 nata-baush1 В "Геохимии" я работал в 95м-98м старшим переводчиком. Андрей был в моей команде. Мы и потом с ним вместе долго работали (еще пару лет назад) на разные компании. Он еще не членкор? Большущий привет ему! |
Термобарические - если выпендриться захотел?.. Я где-то не там учился. Не в том месте и не в то время. |
Я в Гугле многих полезных вещей недосчитываюсь. "Мои университеты" закончились задолго до эпохи Интернета; это выражение могло к тому моменту выйти из употребления и в Гугл уже не попасть. Прекрааасная отмаза, прекрааасная! Всем - учиться! :-D |
|
link 24.02.2011 11:20 |
2Dmitry G Это слово любят нефтяники. У нас оно в ходу не было. 2HeneS, Вас, я вижу, тоже троллевские лавры привлекают. Да таланта нету. |
Про нефтяников не спорю. Но: пошёл спросил геохимика-минералога. Из ВИМСа. Ответ: "Если им места мало - пусть пишут пэ-тэ. А если побольше знаков надо - "термобарические". :) |
Ладно, коль оппонент стал себе уже позволять наблюдения личного характера, пора действительно заканчивать развлекать почтеннейшую публику... Игорь, со всем уважением, но "Р-Т-С условия" - Ваша собственная выдумка. Тем более странно выглядящая в устах человека, который вроде как заслужил похвалу «за грамотность и хороший научный стиль» (с) Вы. Что же касается исходного предмета флейма, то раз Вы, как квалифицированный геолог, утверждаете, что в вашей среде принято говорить именно «Р-Т условия», то, невзирая на вполне заметный жаргонизм такого термина, Бога ради – раз принято, стало быть, принято. За сим в этой ветке откланиваюсь. Берегите себя! |
... похоже, что опять остроконечники тупоконечникам наваляли ... ... от что творят, суккины дети ... ити иху мать ... |
|
link 25.02.2011 8:05 |
HeneS, Примите мои извинения. Похоже, это у меня Р-Т-t тренды некстати приплелись. Сорри. |
You need to be logged in to post in the forum |