DictionaryForumContacts

 Tradulya

link 27.02.2011 21:02 
Subject: технические устройства стационарного территориального размещения
Как лучше перевести "технические устройства стационарного территориального размещения". Речь идет о рекламных конструкциях.

 lisulya

link 27.02.2011 21:05 
Это о наружной рекламе? Какие устройства имеются в виду?

 Tradulya

link 27.02.2011 21:13 
речь идет о таких устройствах как плазменные панели и экраны, размещаемые внутри здания

 silly.wizard

link 27.02.2011 21:26 
stationary devices

 lisulya

link 27.02.2011 21:30 
Stationary visual/multimedia devices/equipment. (?)

 Tradulya

link 27.02.2011 22:46 
Благодарю за предложенные варианты перевода.

 

You need to be logged in to post in the forum