 |
|
Subject: The isolation valves further provide the option of a ‘cold’ tie-in of station piping to the pigging station. помогите перевести• the connections to future pumping stations shall be foreseen with isolation valves in the suction and discharge line. This option increases safety of operations and allows the isolation of pipeline system from pumping station, while the main pipeline remains under full operation via station by-pass (opened ball valve & check valve). The isolation valves further provide the option of a ‘cold’ tie-in of station piping to the pigging station. чесно говоря абсолютно не могу понять последнее предложение спасибо |
|
Помимо того, изолирующие (отсечные) клапаны предоставляют возможность осуществления врезки трубных сетей станции в систему узла приёма-запуска скребков без предварительной подготовки. Мне кажется, что cold здесь в значении "без подготовки" Всё - имо |
| Little Mo Я Вас обожаю |
| You need to be logged in to post in the forum |