 |
|
Subject: ежемесячный срок отгрузки со склада Пожалуйста, помогите перевести.ежемесячный срок отгрузки со склада. Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
ИМХО "срок" лишний с ежемесячной отгрузкой monthly, on monthly basis |
|
с ежемесячной отгрузкой со склада ... develops six clothing collections per year with monthly shipments from its Moscow warehouse. |
|
link 17.03.2011 15:54 |
| Спасибо! |
| Большое спасибо! |
|
link 17.03.2011 16:00 |
| Извиняюсь за "спасибо" от моего имени - это мой ребенок побаловался. |
|
... and ships them from our stock every month. imho |
| You need to be logged in to post in the forum |