DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 22.03.2011 11:08 
Subject: PET, PEN, PTT, PTN, polyamides like PA6,
Помогите, пожалуйста, расшивровать сокращения. Спасибо
Preferred materials for the bag-in-container of the present invention are polyesters like PET, PEN, PTT, PTN, polyamides like PA6,

 amateur-1

link 22.03.2011 11:09 
не все написал, еще вот эти. PA66, PA11 , PA12, polyolefins like PE, PP, EVOH

 amateur-1

link 22.03.2011 11:13 
А может, их и не надо переводить, оставить ПЕТ и т.д?

 Mumma

link 22.03.2011 11:15 
amateur-1, это очень просто сделать самому, например, введите в google
PEN polyethylene -- и сразу увидите ответ (и так со всеми остальными сокращениями, можно в комбинациях)

 Mus

link 22.03.2011 11:19 
+1
Есть принятые русские сокращения на эти полимеры. Не надо отсебятины..

 PicaPica

link 22.03.2011 11:20 
PET полиэтилентерефталат
PA полиамиды: PA66 -- нейлон 6,6
PE полиэтилен
PP полипропилен
ищите в справочниках по полимерам

 redseasnorkel

link 22.03.2011 15:07 
а что, русские сокращения не используют ПЭТ, ПЭ, ПП?

 Tante B

link 22.03.2011 15:37 
Конечно, используют:
http://www.google.nl/webhp?hl=ru#hl=ru&source=hp&biw=836&bih=508&q=ПЭТ,+ПЭ,+ПП&btnG=Поиск+в+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=d0260416709fb037

 

You need to be logged in to post in the forum