 |
|
link 6.04.2011 8:11 |
|
Subject: dry main cooling water system energ.ind. Описывается объем поставки для ТЭС:наряду с газовой турбиной и паровой турбиной с генераторами, есть dry main cooling water system - сначала я перевела как система основного сухого охлаждения воды, но теперь думаю, что, может быть, это сухая градирня....не знаю как назвать? |
|
это скорее всего и есть сухая градирня, но так конкретизировать в переводе я бы не стала. Как вариант "Система сухого охлаждения циркводы" (это если замкнутый контур. Ну он скорее всего и есть замкнутый.) |
| You need to be logged in to post in the forum |