DictionaryForumContacts

 DimWin

link 10.05.2011 13:49 
Subject: auxiliary engineer
Всем доброго дня!

Перевожу таблицу по численности инженерных работников, среди всего прочего встретилось Building and auxiliary engineer. Кто это такой auxiliary engineer? никакой дополнительной информации кроме таблички нет.

Спасибо

 Altuntash

link 10.05.2011 13:51 
ИМХО: инженер зданий и вспомогательных сооружений

 Jhonson

link 10.05.2011 15:48 
"технический специалист по эксплуатации инженерных систем задания"

А иными словами инженер эксплуатационной службы здания

PS инженер инженерных систем как то не бьется :) поэтому технический специалист

 Tante B

link 10.05.2011 15:52 
http://www.google.nl/webhp?hl=ru#hl=ru&source=hp&biw=836&bih=508&q=инженер+по+эксплуатации+зданий+и+сооружений&oq=инженер+по+эксплу&aq=4&aqi=g6&aql=&gs_sm=e&gs_upl=260378l268530l0l17l17l0l7l7l0l265l1406l3.6.1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=b3970ac98552f576

 

You need to be logged in to post in the forum