DictionaryForumContacts

 myangel

link 12.05.2011 8:02 
Subject: suspended cast off
Помогите , пожалуйста , перевести термин. Это вид закрытия петель в вязании на спицах.

 Анна Ф

link 12.05.2011 8:24 
http://www.club-rukodelie.com/needls/zakr.html

Разобраться может только профи. Может, ссылка поможет. Есть описание на русском.

 lanaveta82

link 12.05.2011 8:38 
Если сравнивать описания на русском и английском языках, то это закрытие края протягиванием петель.

 myangel

link 12.05.2011 11:10 
Спасибо, девочки. Но это не простое закрытие протягиванием петель, при закрытии петель добавляется накид. Лицевая. накид, лицевая и ее протягивают через накид и первую, таким образом получая более эластичный край (согласно моему исходнику), но на русском я не встречала такого способа и , хоть убейте, не знаю как это обозвать.

 

You need to be logged in to post in the forum