DictionaryForumContacts

 maricom

link 18.05.2011 15:40 
Subject: having the power of attorney to bind the Manufacturer
Из тендерной документации:

This letter of authority should be on the letterhead of the Manufacturer and should be signed by a person competent and having the power of attorney to bind the Manufacturer

Данное письменное полномочие должно присутствовать на печатном фирменном бланке Производителя и должно быть подписано компетентным лицом, имеющим ???

Помогите, пожалуйста, перевести конец предложения! Спасибо.

 Alex16

link 18.05.2011 15:48 
должно быть ("присутствовать" - убрать) на фирменном бланке...

 алешаBG

link 18.05.2011 15:54 
.........................лицом, уполномоченным в силу имеющейся доверенности принимать обязательства от имени......

 maricom

link 18.05.2011 16:30 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum