 |
|
link 20.05.2011 8:39 |
|
Subject: released pressure?????? помогите понять смысл :released pressure (уходящее давление??????)Electric / pneumatic lock, after turning the main switch (1-C) to position O the power and air |
|
отпущенное на волю :) сброшенное, сброс давления |
| Это не мой пост. Но смысл был тот же. [Кроме :)] |
|
link 20.05.2011 8:45 |
| Это мой пост :) |
|
link 20.05.2011 9:01 |
| можно сказать "давление сбрасывается из кабины"??? |
|
link 20.05.2011 9:04 |
|
свободу давлению! сброс давления - норм, а вот "кабина" у вас или все-таки "шкаф" - это надо посмотреть |
|
link 20.05.2011 9:44 |
| шкаф, скорее всего, если речь идёт о трубопроводе. |
| прекратится подача эл. энергии и сжатого воздуха (давление, естественно, упадет) |
|
link 20.05.2011 10:45 |
|
SAFETY DEVICES Cabinet The cabinet is supplied as standard with some necessary safety devices which will ensure the welfare of the operator: • Pneumatic door security switches (2-A), when one of the access doors (1-B and 1-H) will be opened during the blast process, the process will be interrupted immediately. NEVER TRY TO BRIDGE THESE PNEUMATIC SWITCHES! • Electric / pneumatic lock, after turning the main switch (1-C) to position O the power and air pressure will be released from the cabinet. The pressure vessel (3-E) will be automatically depressurised by the decompression valve (3-G). • Securit hardened safety windows for illumination (2-B) and view window (6-B). A quick exchangeable splash glass (6-C) will protect the view window. |
| released pressure?????? - стравленное давление |
| sir william, это у вас разгерметизация субмарины или воздушного лайнера???!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |