"Реклама в социальной сети" - как-то коряво...

Может быть, "реклама в (вашей) сети контактов"?
Но это предположение может быть слишком ограничивающим - ведь в исходном тексте не говорится явно, что имя и фото пользователя могут использоваться для рекламы ТОЛЬКО в его сети контактов.