Subject: global pro-forma revenues econ. Having global pro-forma revenues of about Euro [8] billion and an EBITDA in excess of [Euro 650] million – as per the 2010 financial results, the group would become the largest world player in the milk market.предварительные доходы на международном уровне? |
Global я бы в этом контексте просто опустил. Если компания глобальная, то и доходы в отсутствие прилагательных тоже глобальные. А pro forma я бы перевел как "прогнозные" или что-нибудь в этом роде. |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |