DictionaryForumContacts

 finance

link 8.06.2011 10:02 
Subject: В чем разница между liability и obligation?
К примеру, в данном контексте:
If two or more persons are joint party to the Agreement as clients of HSBC, the liability and obligations of such persons in relation to any transaction in Designated Investments executed with or on their behalf by HSBC shall be joint and several.

 ОксанаС.

link 8.06.2011 10:09 
несут солидарные обязательства и ответственность

 finance

link 8.06.2011 10:21 
Добрый день, Оксана. В между ними есть разница в юридическом смысле?

 Texoducr

link 8.06.2011 10:37 
А не в юридическом....

У Вас есть обязательство что-то сделать, но за невыполнение Вы не несете никакой ответственности...

 ОксанаС.

link 8.06.2011 10:48 
посмотрите ГК, ст 322

 

You need to be logged in to post in the forum