|
link 13.06.2011 13:36 |
Subject: fuel burning equipment Помогите перевести fuel burning equipmentFuel burning equipment The primary fuel for the plant is coal and ignition fuel is HFO/LDO. The design specification of Fuel Burning Equipments include Burner ТЕПЛОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ,,????????? Горелка |
топливосжигающие устройства ? |
|
link 13.06.2011 13:43 |
Igniter - это все-таки запальник или запальное устройство |
|
link 13.06.2011 14:05 |
Нет Igniter это воспламенитель( как указано в глосс. заказчика) |
Ну, да, может быть. Только там is поставлено два разА. Вам это ни о чем не говорит??? |
|
link 13.06.2011 14:49 |
is воспламеняющее топливо - вязкий мазут и легкое дизельное топливо |
а я читаю: первичное одно, а воспламеняющее (раз уж так) - другое |
|
link 13.06.2011 18:00 |
fuel burning equipment - топочное устройство (try#2) |
You need to be logged in to post in the forum |