 |
|
Subject: cable affectation и mass cable transit Пожалуйста, помогите перевести cable affectation и mass cable transit в следующем контексте:The electrical and instrument cable entrances on local panels shall be tagged. Cable affectation shall be prepared when mass cable transits are used. Mass cable transit frame shall be identified. Заранее спасибо |
|
link 17.06.2011 7:47 |
|
ИМХО писали, наверное, французы. affectation (фр.): http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=affectation отсюда cable affectation - наверное, разводка кабеля mass cable transit - многокабельная проходка? |
| Точно - французы! Спасибо большое, Inchionette!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |