DictionaryForumContacts

 Елена Янкина

link 12.07.2011 15:28 
Subject: have help
Пожалуйста, помогите перевести.have help Выражение встречается в следующем контексте: I have help a few of my penfriends, out with there greetings and ending of there email.Заранее спасибо

 silly.wizard

link 12.07.2011 15:35 
i have helpED .... наверное :)

вообще написано живым непринужденным языком, не отягощенным заботой о правописании ;)
не "there" там - ни в одном из случаев. и запятая не по делу.

 masharina

link 12.07.2011 15:40 
I have helped a few of my penfriends out there with greetings and ending of their emails. --original, probably, meant to look something like that....

 Елена Янкина

link 12.07.2011 15:44 
спасибо

 SirReal moderator

link 12.07.2011 16:22 
не совсем
I have helped a few of my penfriends out there...
->
I have helped out a few of my penfriends with their...

 

You need to be logged in to post in the forum