 |
|
Subject: Papers in Edited proceedings Papers in Edited proceedings - это пункт в анкете, на общем фоне выглядит так:2. PUBLICATIONS все остальное вроде понятно, но как лучше перевести Papers in Edited proceedings? |
| Статьи в редактируемых научных изданиях |
|
а есть разве нередактируемые научные издания? здесь, по-моему, статьи в изданных материалах научных конференций |
| Вполне возможно, sledopyt, что Вы правы. Но вообще-то термин «редактируемые научные издания» есть, ходя лично меня он тоже изрядно удивляет (может быть имеется в виду, что это не книга или брошюра, которую один или несколько авторов накатали и просто отпечатали в издательстве, а издание, публикуемое кем-то другим, редакция которого может принять то, что ей предложили, а может и завернуть?). |
|
link 14.07.2011 22:40 |
|
оставила бы от sledopyt. Английская формулировка какая-то не фонтанистая, так что... |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |