 |
|
Subject: chase back for defence The forwards will both chase back for defence and search for space in attack.
|
|
link 22.07.2011 9:14 |
| Не знаю, о каком виде спорта речь, но в боевых искусствах я бы это понял как "разорвать дистанцию, чтобы уйти от атаки и искать нужный момент и дырку в обороне противника для атаки". Хотя формулировка странновата имхо |
|
link 22.07.2011 9:22 |
| Нападающие ринутся к линии защиты противника в поиске свободного места для атаки. (футбол?) |
|
link 22.07.2011 9:30 |
| Валентина, я в футболе не спец совсем никак, но как-то логике имхо не срастается. У аскера они 'chase BACK', а линия защиты противника, вроде как впереди нападающих... Если уж так, то они назад откатятся к СВОЕЙ линии обороны и будут там выжидать момента для атаки. |
| Речь идет о футболе. Обратите внимание, что там же both, то есть они делают и то, и другое. |
|
link 22.07.2011 9:37 |
|
описывается игра без мяча. задача форвардов - когда у них нет мяча - правильно, бегать! когда противник атакует - сигать в защиту [1]. когда мяч у своих - рыскать в поисках свободного места в обороне противника. ____ [1] - донимать полузащитников противника, штоб тем было не больно вольготно мячик катать на дальних подступах к нашим воротам. |
|
link 22.07.2011 9:49 |
| lavazza, ну да и то, и другое: и откатятся назад, и дырку в обороное будут искать |
|
link 24.07.2011 7:05 |
| Нападающие отходят [или что там за chase по контексту] в оборону и ищут пространство для атаки. |
|
The forwards will both chase back for defence and search for space in attack. option: Задача нападающих -- отходить в оборону при потере мяча, преследуя соперника, а также искать свободные зоны в атаке. |
| You need to be logged in to post in the forum |