в состав его входят ПАВ (cationic and non ionic surfactants.)

продукт обладает также моющим действием ( detergent action)

правильно ли в данном случае перевести soap как "соли жирных кислот", а soap-free как "не содержащий солей жирных кислот"? Т.е. в состав продукта входят поверхностно-активные моющие компоненты, но не "мыльные", а какие-то другие?
Спасибо